1 00:02:43,820 --> 00:02:45,220 Доброе утро. Доброе утро. 2 00:03:04,640 --> 00:03:05,640 Эй, 3 00:03:07,640 --> 00:03:08,840 Роза! Доброе утро! 4 00:03:09,240 --> 00:03:12,280 Доброе утро, миссис Розария. Прошу прощения. Роза, да. 5 00:03:36,880 --> 00:03:43,460 Мой муж сказал мне, что вчера ты была проблема с французским туристом. 6 00:03:46,670 --> 00:03:48,190 Мы с мужем говорим о что-то. 7 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Что-то произошло. 8 00:03:49,990 --> 00:03:53,090 Но ты видел это по его лицу, это Француз. 9 00:03:53,310 --> 00:03:54,310 Да, конечно. 10 00:03:54,510 --> 00:04:01,330 Он даже говорил с нами. Но он высокий чувак, 11 00:04:01,330 --> 00:04:04,370 с небольшим количеством вьющихся волос и зелеными глазами. 12 00:04:05,030 --> 00:04:08,810 Какой-то красивый парень, который говорит Итальянский довольно хорошо. 13 00:04:09,090 --> 00:04:11,390 Да. Почему бы тебе не выйти? 14 00:04:13,150 --> 00:04:14,790 К сожалению, да, Донна Розарио. 15 00:04:15,679 --> 00:04:18,899 Это не турист. Как будто это не турист? 16 00:04:20,540 --> 00:04:25,500 Теперь я расскажу вам, что произошло. Но ты должен поклясться мне, что ничего не скажешь 17 00:04:25,500 --> 00:04:26,500 Донна Амалия. 18 00:04:26,520 --> 00:04:27,520 Успех, успех. 19 00:04:27,660 --> 00:04:32,980 На днях, когда вы пошли в Монтеверджин, я остался дома из 20 00:04:32,980 --> 00:04:35,460 один, и Аделина пришла ко мне в гости. 21 00:04:35,740 --> 00:04:38,940 Но кто? Ах, колумбийская Гвадиана? О, да, только она. 22 00:04:39,380 --> 00:04:42,000 Эх, за пару месяцев мы стали друзья. 23 00:04:42,590 --> 00:04:47,470 И однажды я рассказал ей о трюке мертвых. И она попросила меня сделать их 24 00:04:47,470 --> 00:04:48,630 посмотреть, как это сработало. 25 00:04:49,090 --> 00:04:54,710 И поэтому, когда вы пошли в Меркольяно, я сказал ей присоединиться ко мне. 26 00:04:54,710 --> 00:04:56,390 Донны Амалии. И что происходит? 27 00:04:57,170 --> 00:05:02,850 Ах, я надел халат перед окном, как у меня 28 00:05:02,850 --> 00:05:05,270 Вместо этого я положил ее на кровать мертвый. 29 00:05:05,530 --> 00:05:08,190 В какой-то момент это произошло Французский. 30 00:05:08,670 --> 00:05:10,790 Я попросил у него десять тысяч лир. 31 00:05:11,200 --> 00:05:13,240 Но он дал мне это, не сказав ни слова. 32 00:05:13,540 --> 00:05:20,280 Но прежде чем увидеть Аделину мертв, вот что он мне сказал... Мертвец 33 00:05:20,280 --> 00:05:22,060 она женщина или мужчина? 34 00:05:25,740 --> 00:05:26,740 Что? 35 00:05:28,300 --> 00:05:29,980 Вы знаете, о чем я говорю. 36 00:05:30,460 --> 00:05:32,920 За этой занавеской находится фальшивый мертвец. 37 00:05:33,220 --> 00:05:34,560 Она женщина или мужчина? 38 00:05:36,820 --> 00:05:37,820 Это заставило меня... 39 00:05:41,630 --> 00:05:42,630 Кузен. 40 00:05:43,050 --> 00:05:44,930 Ну, дай мне прочитать. 41 00:05:53,670 --> 00:05:54,670 Красивый. 42 00:05:58,670 --> 00:05:59,670 Прочтите это. 43 00:06:00,230 --> 00:06:03,450 Так что я дам тебе еще десять, чтобы ты прочитал и мы сделаем что-нибудь еще. 44 00:06:03,930 --> 00:06:05,850 Чего ты хочешь от меня? 45 00:06:06,670 --> 00:06:09,490 Слушай, я верну тебе деньги. по-настоящему. 46 00:06:10,640 --> 00:06:11,640 Тебе придется уйти. 47 00:06:12,300 --> 00:06:13,300 О, нет. 48 00:06:13,740 --> 00:06:14,900 Мне жаль. 49 00:06:15,700 --> 00:06:17,380 Но теперь мне любопытно. 50 00:06:18,260 --> 00:06:20,520 Я хочу увидеть эту смерть такой, какая она есть. 51 00:06:23,240 --> 00:06:25,840 Грубый! Верни солнце и прогони его! 52 00:06:26,220 --> 00:06:27,880 Я стараюсь, Аделина! 53 00:06:28,220 --> 00:06:29,720 Я собираюсь позвонить кое-кому. 54 00:06:41,520 --> 00:06:43,300 Ты правда думаешь, что сможешь меня обмануть? 55 00:06:45,160 --> 00:06:47,140 Знаете ли вы, кто придумал эту аферу? 56 00:06:49,240 --> 00:06:50,240 Конечно! 57 00:06:50,800 --> 00:06:53,240 Это Дон Дженнаро и его жена! 58 00:06:54,080 --> 00:06:56,660 Конечно, Дон Дженнаро! 59 00:06:57,900 --> 00:07:04,740 Эту аферу придумал 40 лет назад мой отец Аттилио Сперанца, 60 00:07:04,980 --> 00:07:07,380 величайший мошенник Неаполя. 61 00:07:07,720 --> 00:07:09,220 Но это неправда! 62 00:07:10,960 --> 00:07:13,220 Твой отец не неаполитанец. 63 00:07:13,960 --> 00:07:15,360 Вы француз. 64 00:07:16,720 --> 00:07:18,380 Моя мать была из Шарлеруа. 65 00:07:19,940 --> 00:07:23,500 Ему посчастливилось встретить Неаполитанец, работавший в шахте 66 00:07:23,500 --> 00:07:24,500 уголь. 67 00:07:24,760 --> 00:07:25,960 Она влюбилась в него. 68 00:07:27,220 --> 00:07:30,360 И когда шахта закрывается, она следует за ним до Неаполя. 69 00:07:31,160 --> 00:07:33,040 Я родился в двух шагах отсюда. 70 00:07:33,680 --> 00:07:35,100 In un basso della miniera. 71 00:07:36,780 --> 00:07:40,100 За пользу, разорвите и свои солдаты и и дату через. 72 00:07:40,590 --> 00:07:44,090 Когда я был маленьким, мой отец не мог найти работу, потому что он отказался от 73 00:07:44,090 --> 00:07:49,350 алкоголь. И чтобы заработать денег, он изобрел смертельную ловушку и заставил мою мать 74 00:07:49,350 --> 00:07:50,350 быть актрисой. 75 00:07:51,090 --> 00:07:57,510 Это до сих пор напоминает мне эту вонючую запах мистера Марси, наполнивший маленькую 76 00:07:57,510 --> 00:07:58,510 подвал. 77 00:08:03,890 --> 00:08:08,870 Дела шли очень хорошо, но с начало войны, туристы 78 00:08:08,870 --> 00:08:09,870 больше не приходили. 79 00:08:10,460 --> 00:08:15,220 И я нашел папу, ополаскивающего мою madre a passare ai fatti. 80 00:08:15,720 --> 00:08:20,720 Короче говоря, она стала самой большой шлюхой разыскивается виккария. 81 00:08:21,020 --> 00:08:25,040 Его история меня не интересует. Мандаты прочь, пожалуйста. 82 00:08:25,300 --> 00:08:28,120 Мне было всего 16, когда она это сделала заболел тифом. 83 00:08:29,000 --> 00:08:33,340 Проклятие поглотило ее, и она была превратился в скелет. 84 00:08:33,960 --> 00:08:36,240 К этому моменту в работе уже не было необходимости. 85 00:08:36,480 --> 00:08:37,480 И так... 86 00:08:37,980 --> 00:08:41,820 Чтобы разгрузить ее, мой отец отправил ее Бельгия выздоравливает и хочет, чтобы я был там 87 00:08:41,820 --> 00:08:45,880 'сопровождай меня. Хватит, пожалуйста, достаточно! 88 00:08:46,620 --> 00:08:48,640 Он умер в Шарлеруа несколько месяцев спустя. 89 00:08:49,080 --> 00:08:51,340 Это было 18 октября 1947 года. 90 00:08:52,280 --> 00:08:54,320 Я решил остаться в Бельгии. 91 00:08:54,640 --> 00:08:59,280 И спасибо брату моей матери, Мне удалось найти работу на заводе 92 00:08:59,280 --> 00:09:01,140 дала возможность жить достойно. 93 00:09:01,940 --> 00:09:06,540 Часто в эти годы я искал свою собственную отец, выблевать все это тебе в лицо 94 00:09:06,540 --> 00:09:10,420 презрение. Но, к сожалению, я никогда должен найти его. 95 00:09:11,080 --> 00:09:14,000 Теперь я приехал сюда в отпуск, чтобы узнать что случилось. 96 00:09:14,860 --> 00:09:17,920 Я просто надеюсь, что этот ублюдок мертв. 97 00:09:18,380 --> 00:09:20,940 Я сказал тебе уйти! 98 00:09:21,560 --> 00:09:22,640 Но почему? 99 00:09:23,140 --> 00:09:25,080 Зачем ты взял его с нами? 100 00:09:25,620 --> 00:09:31,540 Потому что тебе весело обманывать бедняков люди, не знающие настоящего 101 00:09:31,540 --> 00:09:32,540 проституции. 102 00:09:33,060 --> 00:09:36,900 Тот, который моя мать заплатила с ней шкуры. 103 00:09:37,550 --> 00:09:40,970 Мне приятно дать вам возможность испытать то, что значит. 104 00:09:41,510 --> 00:09:43,750 Если ты не уйдешь, я начну кричать. 105 00:09:44,910 --> 00:09:50,950 Но ты кричишь, тогда народ приходит, они вызывают полицию и оказывается, что вы и 106 00:09:50,950 --> 00:09:55,950 притворяясь мертвым, ты занимался мошенничеством в ущерб бедному французскому туристу. 107 00:09:56,290 --> 00:09:59,130 Ты знаешь, что тебя за это посадят в тюрьму? 108 00:10:00,170 --> 00:10:02,350 Но куда, по-твоему, ты направляешься? 109 00:10:02,590 --> 00:10:05,910 Именно с тобой я намерен повеселиться. Что? Я хочу пойти... 110 00:10:32,850 --> 00:10:33,850 О, Боже мой! 111 00:11:09,270 --> 00:11:12,270 Уйди, запах этих цветов душит меня. 112 00:11:12,770 --> 00:11:14,710 Но оставаться здесь опасно. 113 00:11:14,970 --> 00:11:16,630 Зелёный тебя видит. 114 00:11:17,090 --> 00:11:18,250 Я сказал уходи! 115 00:11:46,320 --> 00:11:50,440 Прежде чем мы начнем, нет ничего лучше чем хороший неаполитанский кофе. 116 00:12:00,900 --> 00:12:02,200 О, что еще? 117 00:12:03,080 --> 00:12:05,140 Лучше то, что мы делаем в Бельгии. 118 00:12:05,580 --> 00:12:08,260 О, и этот тоже. 119 00:12:09,700 --> 00:12:13,520 Но посмотри на это, которое пришло ко мне. вчера. 120 00:12:15,760 --> 00:12:18,320 Мама миа, адессо, адессо торнано! 121 00:12:19,080 --> 00:12:20,900 Ma cosa le dico io a Pepino? 122 00:12:21,100 --> 00:12:23,080 И украшаю мужчину Дон Дженнаро! 123 00:12:23,840 --> 00:12:25,540 О, per carità! 124 00:12:26,480 --> 00:12:28,340 Острегета, anche questa le voleva! 125 00:12:29,240 --> 00:12:30,240 Мама миа! 126 00:14:00,400 --> 00:14:02,360 Я хочу прояснить ситуацию с вами прямо сейчас. 127 00:14:03,040 --> 00:14:04,840 Ты должен избавиться от меня. 128 00:14:05,360 --> 00:14:06,680 Я не хочу ничего делать. 129 00:14:09,240 --> 00:14:10,240 Убирайся отсюда. 130 00:14:47,460 --> 00:14:50,260 Джирали Джирали 131 00:15:03,950 --> 00:15:05,150 Лева иль регизено. 132 00:19:22,160 --> 00:19:23,160 Хм. 133 00:24:52,010 --> 00:24:53,010 Удачи. 134 00:25:25,230 --> 00:25:26,230 Спасибо. 135 00:28:18,250 --> 00:28:19,250 Спасибо. 136 00:29:42,850 --> 00:29:43,850 Спасибо. 137 00:31:37,320 --> 00:31:38,320 О, нет. 138 00:33:09,069 --> 00:33:11,870 Спасибо. 139 00:33:45,100 --> 00:33:46,100 Ой. 140 00:34:21,449 --> 00:34:22,630 Аминь. Аминь. 141 00:35:03,600 --> 00:35:04,600 Аминь. 142 00:38:20,080 --> 00:38:21,080 Фу. 143 00:43:53,160 --> 00:43:54,160 Что за... 144 00:48:42,320 --> 00:48:43,320 Ммм. 145 00:49:56,750 --> 00:49:57,750 Ой. 146 00:51:18,520 --> 00:51:21,320 ох ох 147 00:51:50,660 --> 00:51:53,060 Спасибо. 148 00:53:19,330 --> 00:53:22,130 О Боже. 149 00:54:45,390 --> 00:54:46,730 Ой. 150 00:55:33,740 --> 00:55:35,520 Нет! Нет! 151 00:55:38,020 --> 00:55:39,020 Нет! 152 00:55:42,100 --> 00:55:44,880 Нет! Нет! Нет! 153 00:55:45,560 --> 00:55:46,560 Нет! Нет! 154 00:55:46,860 --> 00:55:49,020 Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! 155 00:56:03,550 --> 00:56:04,550 Как вы? 156 00:56:05,650 --> 00:56:06,810 Вполне хорошо. 157 00:56:07,110 --> 00:56:10,570 Но я не хочу больше слышать о история мертвых. 158 00:56:11,710 --> 00:56:17,490 В любом случае, сейчас я пойду, потому что сегодня было довольно утомительный день, и мне нужно отдохнуть. 159 00:56:18,750 --> 00:56:19,830 Я пойду с тобой. 160 00:56:20,070 --> 00:56:21,650 О нет, не утруждайте себя. 161 00:56:21,930 --> 00:56:23,430 Спасибо, я сделаю это один. 162 00:56:23,750 --> 00:56:25,310 И спасибо за ваше время. 163 00:56:25,790 --> 00:56:26,790 Пожалуйста.